ЧОМУ ПОТРІБНО РОЗПОЧАТИ ВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ ПРЯМО ЗАРАЗ?
Ні одній людині в світі ще не завадив додатковий навик. І якщо колись чоловікові було достатньо вміти розпалити багаття, завалити мамонта і втекти від хижака, то в наші дні такі здібності вже не затребувані (хоча зайвими не будуть). Зараз, щоб вижити і жити гідно, потрібні дещо інші вміння, одним з яких є знання англійської мови. Не поспішай думати, що в тебе з цим все гаразд. Навіть якщо в школі була сувора вчителька, а в універі ставили залік за чужий скачаний реферат, це зовсім не означає, що ти знаєш англійську. Не обмежуй свій словниковий запас фразою: «London is the capital of Great Britain», — тому що знання англійської тобі знадобиться в багатьох сферах життя.
Чому необхіно почати вчити англійську прямо зараз
1. Кар’єра
Навіть якщо ти влаштовуєшся на роботу, де знання англійської не потрібно, сам по собі пункт «знання іноземної мови» в твоєму резюме збільшує шанси на отримання заповітної посади, а якщо вийде проявити себе і показати ці знання — ще краще. Найчастіше роботодавець робить вибір саме на користь того співробітника, який може без ускладень вести міжнародні переговори, їздити у відрядження за кордон і розбиратися в іноземній документації. Все це демонструє твій розвиток як професіонала і забезпечує кар’єрний ріст. Ти можеш забезпечити собі додатковий заробіток, займаючись фрілансом у вільний від роботи час. Деякі таким чином примудряються непогано заробляти і згодом навіть кидають основну роботу.
Знати багато мов — значить мати багато ключів до одного замку. — Вольтер
2. Культура
Тут, в першу чергу, ми маємо на увазі поп-культуру: книги, кіно та серіали в оригіналі. Часом навіть найвідоміші перекладачі змінюють і перекручують початковий сенс твору. Гра слів, жарти і інтонація в оригіналі куди дорожче. Ну і лайка: згадай хоча б як беззубо нам передають зміст багатозначною фрази «fuck you». Від деяких перекладів дійсно хочеться лягти і здохнути. Інша справа оригінал. Наприклад, у книзі Чака Паланіка «Снафф» синоніми слова «Дрочер» не перекладається. Знаючи англійську, ти можеш дивитися нові серії улюбленого серіалу, не чекаючи, коли вийде озвучка з гугнявим голосом. Взагалі, іноді навіть професійний і якісний переклад псує фільм.
3. Подорожі
В країнах, де багато туристів, персонал вільно говорить англійською — це правило. Але якого біса вони говорять, а ти ні? Звідси і страшний мовний бар’єр, який не дозволяє зрозуміти, що намагається запропонувати офіціант чи що розповідає про культурні традиції гід. Так, в деяких країнах і по-російськи розуміють, але ти ж не будеш весь час відпочивати в Туреччині та Єгипті? До того ж, набір з усім відомих фраз типу «скільки це коштує?» і «де туалет?» не дозволить тобі познайомитися з корінними жителями і носіями мови. Адже такі знайомства вельми корисні: городяни можуть провести для тебе унікальну екскурсію по злачних місцях, показати пам’ятки, які не входять в стандартну програму, та й просто підказати, де краще перекусити і грамотно організувати свій відпочинок. Ще краще, якщо тобі вдасться обзавестися іноземною подругою — фліртувати рідною мовою складно, може, англійською зможеш підібрати потрібні слова.
Інша мова — це інше бачення життя.
— Федеріко Фелліні
4. Громадське життя
Природно, пристрасть до вивчення англійської позначиться і на твоєму повсякденному житті. Прочитати інструкцію до нового гаджету, придумати підпис під черговою публікацією в Instagram — все це зможеш зробити, не замислюючись. Тим більше, величезна кількість популярних ресурсів постачає нам контент саме англійською, будь то серйозні економічні прогнози або розважальні відео. І якщо на перших порах ти будеш витрачати на переклад статей по кілька годин, то з часом текст будь-якої складності здасться доступним і дитячим. Запозичені слова більше не будуть чимось диким, швидше, ти сам почнеш використовувати їх досить часто. Ти зможеш раз і назавжди розмежувати британську і американську англійську, вибравши, найбільш близьку. Будеш точно знати, що написано на твоїй футболці і що співається в твоєї улюбленої іноземної пісні. Загалом, станеш цікавіше, більш товариським і впевненішим в собі.
В очах відбивається душа. У мові відбивається суспільство. Жюль Ренар
|
